LedZap 29.03.2025 Pumpwerk Hockenheim

Ce soir, nous célébrons la musique, l’amitié et notre jumelage.

Heute Abend feiern wir Musik, Freundschaft und unsere Städtepartnerschaft.

Et qui pourrait mieux le faire que
Und wer könnte das besser als
LEDZAP, ce formidable groupe
die wunderbare Band
de Commercy?

Mit diesen Worten begrüßte Bürgermeister Matthias Beck am vergangenen Samstag das Publikum im ausverkauften Pumpwerk.

Mit seiner freigesprochenen, zweisprachigen Begrüßung, war sofort ein franz. Flair im Pumpwerk vorhanden.

Stefanie Raab übersetzte die Rede von Bürgermeister Jean- Phillip Vautrin auf der Bühne des Pumpwerks.

Viel Prominenz war im Publikum vertreten. Von der evang. Kirchengemeinde war Pfarrer Dahlinger mit Gattin anwessend.

Vom Rathaus war Linda Hoti selbstverständlich dabei, in ihren Händen ist die Städtepartnerschaft im Fachbereich angesiedelt.

Sehr herzlich fiel die Begrüßung der Alt Bürgermeister Thomas Jakob-Lichtenberg und Jérôme Lefèvre aus. Jahrelang ein eingespieltes Team in Sachen Städtepartnerschaft.

Selbstredend, dass die Bürgermeister a.D zusammen mit den neuen Bürgermeistern,  alle in Begleitung ihrer charmanten Partnerinnen zusammen vor der Bühne das Konzert am Stehtisch und nicht sitzend verfolgten.

Sehr viele Stadträte darunter der Oberbürgermeisterstellvertreter Jochen Vetter, von der gleichnamigen Druckerei, sowie die Stadträte Bärbel Hesping, Fritz Rösch, Michael Sauter sowie Marvin Weber waren unter den begeisterten Musikliebhabern.

Die Leiterin des Friedrich –Gauß Gymnasium Frau Anja Kaiser, welche immer einen regen Schüleraustausch zwischen Commercy und Hockenheim organisiert,  war ebenfalls unter den Zuhörern.

Ein absoluter Höhepunkt und Zeichen ihrer Stimmgewalt war das Lied A´L Amour, Edith Piafs Hymne an die Liebe. Nur Séverine zusammen mit Hubert, welcher sein Schlagzeug mit der Konzert Gitarre tauschte auf der Bühne.

Am Ende des Liedes hatte Séverine Tränen in den Augen, ihre intensive Emotion übertrug sich auf den ganzen Saal.

Cihad Baz, der Leiter des Pumpwerks Hockenheim hätte an der Abendkasse noch weitere Karten verkaufen können, wäre die Veranstaltung nicht ausverkauft gewesen.

Verena Raab, Organisatorin des Konzertes von der Stadt Hockenheim bedankte sich am Ende zusammen mit Stefanie Raab mit einem großen Bild der Band vom letztjährigen Auftritt.

Nach der Bürgermeisterwahl von Matthias Beck sagte ein amtierender Stadtrat zu Präsident Matthias Stier: „die Städtepartnerschaft bekommt einen guten Mann“

So ist der Freundeskreis Hockenheim Commercy überzeugt, dass mit Matthias Beck und Jean Phillipe Vautrin die Städtepartnerschaft in guten Händen liegt.

Florence sagte vor dem Konzert zu Bürgermeister Beck „ Wir lieben es, die Musik mit dem Publikum zu teilen. Die Begeisterung und das Feedback machen uns glücklich.

Ihr Wunsch hatte sich reichlich erfüllt, denn die Band bekam reichlich Feedback und spürte die Begeisterung.

Bürgermeister Beck brachte die Meinung aller auf den Punkt. „Ich bin vom Niveau der Band begeistert und wie die Stimmung, wie der Funke der Band auf das Publikum überspringt.

Und bei LedZap wird es scheinbar zur liebgewonnenen Tradition, das am Ende des Konzertes der amtierende Bürgermeister auf die Bühne springt und das Publikum fragt

„ WOLLTE IHR DIE BAND IM NÄCHSTEN JAHR WIEDER HÖREN ?

Und das Publikum antwortet: JAAAAAA

Matthias Stier

Liebe Mitglieder des Freundeskreises Hockenheim-Commercy,

nach dem großartigen Debüt Konzert im letzten Jahr im ausverkauften Pumpwerk hatte der damalige Bürgermeister Jakob-Lichtenberg die Band spontan erneut nach Hockenheim eingeladen, so dürfen wir  LedZap aus unserer Partnerstadt Commercy wieder begrüßen.

Samstag 29. März Beginn 20 Uhr.

Saalöffnung für unsere Mitglieder bereits um 19 Uhr.

Die Coverband, welche sich um eine weitere Sängerin verstärkt, lässt die größten Pop- und Rockklassiker von Aretha Franklin bis Tina Turner in Verbindung mit einer Bläsersektion  erklingen.

Wie groß die musikalische Qualität ist, zeigt die Tatsache, daß Stéphane an der Trompete gleichzeitig der Dirigent des Kammerorchesters in Commercy ist.

Eine Premiere auf der Bühne des Pumpwerks wird der neue Bürgermeister Matthias Beck erleben, welcher erstmals die Besucher und Gäste aus Commercy in deutscher und franz. Sprache begrüßen wird.

Nachdem im letzten Jahr sehr viele unserer Mitglieder bei dem Konzert mitfeierten, bietet der Freundeskreis Hockenheim Commercy seinen Mitgliedern die

Eintrittskarten zum Vorzugspreis von 5 Euro an.

Karten ab sofort erhältlich am Ticketshop Hockenheim, Rathausstr.4

Öffnungszeiten :  Dienstag 17- 20 Uhr, Donnertstag 17-20 Uhr, Samstag 9-12 Uhr

Der Leiter des Pumpwerks Hockenheim Cihad Baz kommt unseren Mitgliedern in Sachen Sitzgelegenheit exklusiv entgegen: Für unsere Mitglieder ist bereits um 19 Uhr Saalöffnung, so sind, wer das Konzert im Sitzen verfolgen  möchte genügend Stühle vorhanden. Wegen der zu erwarteten Zuschauerresonanz wird weniger bestuhlt werden.

Reguläre Saalöffnung ist um 19:30 Uhr.

Ihr

Matthias Stier