Das Treffen der beiden Freundeskreise am 12./13.9.15
steht ganz im Zeichen der 45-jährigen Städtepartnerschaft
zwischen Hockenheim und Commercy.
Programmablauf:
Samstag 12.09.2013
16:30 Uhr Begrüßung des Cercle Commercy am Völkerkreuz Hockenheim
Niederlegung eines Blumengebindes
anschließend Unterbringung in den jeweiligen Familien / Hotel
19:30 Uhr Gemeinsames Abendessen in der Kleintierzüchterhalle Hockenheim mit
musikalischer Umrahmung
http://kleintierzuechterverein-hockenheim.npage.de/
Sonntag 13.09.2013
10:00 Uhr Treffpunkt am Hockenheimer Wasserturm mit Besichtigung
alternativ Spaziergang im Gartenschaupark
12:00 Uhr Gemeinsame Fahrt mit dem Reisebus nach Duttweiler
13:00 Uhr Mittagessen im Weingut Zöller-Lagas
http://www.weingut-zoeller-lagas.de/index.html
15:30 Uhr Verabschiedung
Rückfahrt mit dem Bus nach Hockenheim
Bläserquartett der Stadtkapelle Hockenheim
Mit dem Lied „ Ode an die Freude“ von Ludwig van Beethoven u.a. Liedern wurden am vergangenen Wochenende die Freunde aus Commercy am Hockenheimer Völkerkreuz empfangen, dem Symbol des Friedens und der Versöhnung zwischen den Völkern.
Zum 45 jährigem Jubiläum zwischen den Städten Hockenheim und Commercy
begrüßte Oberbürgermeister Stellvertreter Klaus Zizmann die anwesenden Mitglieder der beiden Freundeskreise und besonders die Gäste aus Commercy.
Er überbrachte die Grußworte von Oberbürgermeister Gummer und wünschte einen schönen Aufhalt.
Musikalisch umrahmt wurde der Empfang vom Bläser Quartett der Stadtkapelle Hockenheim.
Matthias Stier, der Präsident des Freundeskreises Hockenheim Commercy, erinnerte an die Vertragsunterzeichnung am 18. April 1970 zwischen den damaligen Bürgermeistern Santoni und Dr. Buchter. Seit dieser Zeit haben sich auf kultureller und sportlicher Ebene Partnerschaften und tiefe Freundschaften entwickelt.
Er erinnerte an die Fortschritte, welche Europa in den letzten 45 Jahren durchschritten hatte und nannte auch die akuten Probleme, vor denen Europa stehe.
Robert Maurer, der Präsident vom Cercle Commercy, erinnerte an die Anfänge der Freundschaft und an die damaligen Gründer mit den ersten Vorständen Adolf Stier und Pierre Malard.
Sein Dank galt beiden Städten, den Vereinen und Schulen und er erhoffte sich Kraft für eine Welt der Brüderlichkeit, Gerechtigkeit und Duldsamkeit. Der einzige Weg, um Frieden zwischen den Völkern zu schließen und zu sichern.
Nach dem Niederlegen des Blumenbuketts beendete das Bläser Quartett mit der Europahymne die festliche Begrüßungszeremonie.
Nach dem Quartierbezug traf man sich zum Abendessen in der festlich geschmückten Halle des Kleintierzuchtvereines.
Ein reichhaltiges und sehr schmackhaftes Buffet vom Caterer Aquadrom, dazu Bier vom Fass und eine reiche Auswahl an badischen Weinen, erfreute die Gaumen sowohl der Gäste aus Commercy und Hockenheim.
Das HR Duo aus Speyer spielte bis weit nach Mitternacht und animierte zum Tanzen, so dass die Tanzfläche selten leer war.
Am nächsten Morgen traf man sich zur Besichtigung des Wasserturmes. Alfred Rupp erläuterte fachkundig in ca. 40 Meter Höhe die Sehenswürdigkeiten von Hockenheim.
Alternativ bot Birgit Stier einen Spaziergang in den nahegelegenen Gartenschaupark an.
Pünktlich um 12 Uhr fuhr man mit den beiden bereitgestellten Reisebussen in die Hockenheimer Weinpatenstadt Duttweiler. Dort wurde man im Weingut Zöller- Lagas bereits mit neuem Wein und Speckbrot erwartet. Winfried, ein Akkordeonspieler und ein Pfälzer Original, begeisterte mit seinen Liedern sowohl in deutscher und französischer Sprache die Gäste. Pfälzer Wein und ein Original Pfälzer Teller bestehend aus Weinkraut, Bratwurst, Leberknödel und Saumagen mundeten den Gästen. Eine besondere Überraschung war die Anwesenheit der Duttweiler Weinprinzessin, Julia die Erste.
Nach dem Überreichen des Gastgeschenkes von Robert Maurer an Matthias Stier galt der Dank der Stadtverwaltung Hockenheim, namentlich Herrn Manfred Bühler, sowie Reinhold Michel für seine Dolmetscherdienste.
Mit einem herzlichen Au revoir verabschiedete man sich mit der Freude aufs nächste Wiedersehen und auf das Jahr 2020 zum 50 jährigen Jubiläum der beiden Partnerstädte.
mast
Wir grüßen unsere französischen Freunde
und senden Ihnen ein bisschen "Pfälzer Wind"
als Erinnerung an ein gelungenes Treffen
am Wochenende vom 12./13.9.15
Den Liedertext zum "Pfälzer Wind" finden Sie hier: Pfälzer Wind